segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Manual de Redação - Cacoetes de Linguagem


Por Carlos Felipe Falcão, Gregory Kaskus e Gonçalo Luiz
 
- Evite expressões pobres de valor informativo. Dispense também modismos ou chavões que vulgarizam o texto jornalístico. Corte ou substitua essas expressões sempre que possível.

- Evite expressões e palavras que dêem tom preciosista ou exagerado ao texto. Use o vocabulário coloquial.


Evite o uso de expressões como:

· Abrir (fechar) com chave de ouro             ·  Antes de mais nada
· Aparar as arestas                                     ·  Ataque fulminante
· Atirar (lançar) farpas                                ·  A todo vapor
· Avançada tecnologia                                ·  A voz rouca das ruas
· Bater de frente                                         ·  Caixinha de surpresas
· Calorosa recepção/caloroso abraço         ·  Caminho já trilhado
· Cardápio da reunião                                ·  Carreira meteórica
· Catapultar                                               ·  Causar espécie
· Chegar a denominador comum                ·  Com direito a...
· Congestionamento monstro                     ·  Consequencias imprevisíveis
· Consternar-se profundamente                 ·  Corações e mentes
· Coroar-se de êxito                                 ·  Correr por fora
· Detonar um processo                              ·  Disparar (dizer)
· Dispensa apresentações                          ·  Do Oiapoque ao Chuí
· Pesadas críticas                                      ·  Em nível de...
· Erro gritante                                           ·  Escoriações generalizadas
· Estrondoso sucesso                                ·  Extrapolar
· Familiares inconsoláveis                          ·  Fazer por merecer
· Fonte inesgotável                                    ·  Fortuna incalculável
· Gerar polêmica                                       ·  Importância vital
· Inflação galopante                                   ·  Inserido no contexto
· Joia da coroa/cereja do bolo                   ·  Líder carismático
· Luz no fim do túnel                                  ·  Na vida real
· No fundo do poço                                   ·  Óbvio e ululante
· Os quatro cantos do mundo                     ·  Pavoroso incêndio
· Perda irreparável                                     ·  Pergunta que não quer calar
· Preencher uma lacuna                              ·  Quebrar o protocolo
· Requintes de crueldade                            ·  Respirar aliviado
· Rota de colisão                                        ·  Ruído ensurdecedor
· Sal da terra                                              ·  Ser o azarão
· Sonora vaia                                             ·  Trair-se pela emoção
· Trocar figurinhas                                      ·  Usina de ideias
· Verdadeiro tesouro                                  ·  Via de regra
· Visivelmente emocionado                         ·  Vítimas fatais
· Vitória esmagadora

Nenhum comentário:

Postar um comentário